Ancient Forest Alliance
  • Home
  • About Us
        • The six AFA team members stand beside each other in front of an old-growth Douglas-fir tree.
        • Our Mission & Team
        • History & Successes
        • Work With Us
        • Contact Us
  • Our Work
    • Campaigns
    • Building Alliances
    • Activity Reports
  • Ancient Forests
    • Hiking Guides
    • Old-Growth 101
    • Old-Growth Forests in BC: FAQs
    • Before & After Old-Growth Maps
    • Myths & Facts
    • Directions to Avatar Grove
    • Port Renfrew Big Trees Map
  • Recent News
    • Recent News
    • Media Releases
    • Research & Reports
    • Publications
    • Educational
  • Photos & Media
        • Map of Gallery Locations
        • Themes
          • Biggest Trees
          • Biggest Stumps
          • Low Productivity Old-Growth
        • Videos
        • Vancouver Island North
          • East Creek Rainforest
          • Klaskish Inlet
          • Quatsino
            • Grove of Giant Cedars Clearcut in Quatsino Sound
            • Quatsino Old-Growth Under Threat 2023
            • Mahatta River Logging
          • Spruce Bay
          • Tsitika Valley
          • White River Provincial Park
        • Vancouver Island Central
          • Barkley Sound
            • Vernon Bay
          • Clayoquot Sound
            • Canada’s Most Impressive Tree – Flores Island
            • Flores Island
            • Meares Island
            • Sydney River Valley
          • Cortes Island
            • Children’s Forest
            • Squirrel Cove Ancient Forest
          • Nootka Island
          • Port Alberni
            • Cameron Valley Firebreak
            • Cathedral Grove Canyon
            • Juniper Ridge
            • Katlum Creek
            • Nahmint Valley
            • Nahmint Logging 2024
            • McLaughlin Ridge
            • Mount Horne
            • Taylor River Valley
          • Tahsis
            • McKelvie Valley
            • Tahsis: Endangered Old-Growth Above Town
        • Vancouver Island South
          • Carmanah
            • Climbing the Largest Spruce in Carmanah
            • Carmanah Research Climb
          • Caycuse Watershed
            • Before & After Logging – Caycuse Watershed
            • Before and After Logging Caycuse 2022
            • Caycuse Logging From Above
            • Lower Caycuse River
            • Massive Trees Cut Down
          • Klanawa Valley
          • Koksilah
          • Mossy Maples
            • Mossy Maple Gallery
            • Mossy Maple Grove
          • Port Renfrew
            • Avatar Boardwalk
            • Avatar Grove
            • Big Lonely Doug and Clearcut
            • Bugaboo Ridge Ancient Forest
            • Eden Grove
            • Exploring & Climbing Ancient Giants
            • Fairy Creek Headwaters
            • Granite Creek Logging
            • Jurassic Grove
            • Loup Creek
            • Mossome Grove
            • Mossome Grove Tree Climb
          • Walbran Valley
            • Castle Grove
            • Central Walbran Ancient Forest
            • Hadikin Lake
            • Walbran Headwaters At Risk
            • Walbran Overview
            • Walbran Logging
        • Haida Gwaii
        • Sunshine Coast
          • Day Road Forest
          • Mt. Elphinstone Proposed Park Expansion
          • Powell River
            • Eldred River Valley
            • Mt. Freda Ancient Forests
          • Roberts Creek Headwaters
          • Stillwater Bluffs
        • Inland Rainforest
          • Ancient Forest/ Chun T’oh Whudujut Provincial Park
          • Parthenon Grove
        • Mainland
          • Echo Lake
          • Kanaka Bar IPCA Proposal
  • Take Action
    • Send A Message to the BC Government
    • Sign Petition
    • Sign a Resolution
  • Store
  • Donate
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Search
  • Menu Menu
  • Store
  • Donate
News Coverage
Much of Vancouver Island's second-growth forest is being logged quickly and shipped out of BC as raw logs instead of being processed and manufactured at local mills.Jun 1 2011

Translation needed in raw-log export debate

Jun 1 2011/News Coverage

Tweet

I’m thinking the public may need some interpretation on this treatise defending raw log exports in the Times Colonist [article not available anymore].

The three authors, all logging industry executives, are speaking logspeak, a language that may be confused with English.

They say: Raw log exports “make some stands of timber economically viable which previously would have been left standing.”

The translation: “Raw log exports allow us to liquidate forests for quick profit without regard for future potential.”

They say: These logs “cannot be processed in the company’s mills.” The translation: “We haven’t invested in our mills to be competitive with international markets, nor do we have any impetus to do so if we can continue to make quick money with no need for investment through raw log exports.”

They say: A log export panel approves raw log exports “based on a surplus test.” The translation: “This doesn’t include private forestry land, which composes the bottom third of Vancouver Island and most of Vancouver Island’s best forests, which can be exported without restriction and composes the bulk of the trees being loaded into freighters every week. But we won’t mention that because it kills the point we were trying to make.”

They say: “In WFP’s case, our exports allow 1.5 million cubic metres to be harvested that would not otherwise be economically viable.” The translation: “BC’s forest industry isn’t in complete cardiac arrest, so be thankful for the little you have left.”

They say: “The company ran 23 per cent more shifts at its Island mills in the first quarter of this year than in 2010.” The translation: “We bottomed out in the first quarter of 2010, and if we can link an unrelated upswing to make our case for raw log exports we will do so.”

They say: “Banning log exports from BC would transfer economic wealth and jobs to these other exporting countries.” The translation: “We will justify our inefficiency because international markets are forcing a downward spiral, which we can use to leverage less oversight of our industry.”

If you feel a bit like the three authors read you a bedtime story, patted you on the head and tucked you in, you’re not alone.

But I’m still a bit lost on the story’s ending, which doesn’t ring true.

Here’s the reason. Every time I hear a logging company representative tell me it’s in the public’s best interest that we liquidate our forests inefficiently, I tend to think they’re confusing the public’s best interest with their own.

For instance, as a shareholder in Crown forests (as all Canadians are), I’d like to see our public forests managed for sustainability, value-added job potential, affordable domestic use and recreational values with profits to support education, health care and other social needs. I suspect those are very far removed from the values reflected by the writers and the shareholders of the companies they represent.

They say: “Certainly the current policy and system can be improved.” The translation (loosely interpreted): “We’d like fewer restrictions on exporting logs.”

What it should mean: “BC’s forests are a valuable public resource that should be managed with public ideals in mind.”

Apologies that my logspeak is a bit rusty, as I don’t think there’s a term in logspeak for “public ideals.”

John Kimantas is the editor of Wavelength magazine and author of The Wild Coast.

Share this entry
  • Share on Facebook
  • Share on X
  • Share on WhatsApp
  • Share on Pinterest
  • Share on LinkedIn
  • Share on Reddit
  • Share by Mail
https://ancientforestalliance.org/wp-content/uploads/2018/08/Logging_Truck.jpg 533 800 TJ Watt https://ancientforestalliance.org/wp-content/uploads/2014/10/cropped-AFA-Logo-1000px.png TJ Watt2011-06-01 00:00:002023-04-27 14:43:25Translation needed in raw-log export debate
Search Search
View All Posts

Categories

Archive

Find us on

  • Link to Facebook
  • Link to Instagram
  • Link to Youtube
  • Link to TikTok
  • Link to Bluesky
  • Link to Reddit

Related Posts

Vancouver Sun: Languishing ‘in the doldrums’: Conservation groups demand action on B.C.’s old-growth logging review

Sep 15 2025
Conservation groups and First Nations are calling on the B.C. government to act on five-year-old promises to overhaul the logging industry to protect old-growth forests.
Read more
News Coverage
https://ancientforestalliance.org/wp-content/uploads/2025/09/2-Before-After-Logging-Caycuse-Valley-1.jpg 1500 2009 TJ Watt https://ancientforestalliance.org/wp-content/uploads/2014/10/cropped-AFA-Logo-1000px.png TJ Watt2025-09-15 12:15:382025-09-15 12:17:02Vancouver Sun: Languishing ‘in the doldrums’: Conservation groups demand action on B.C.’s old-growth logging review
Ancient Forest Alliance photographer and campaign director TJ Watt stands beside the fallen remains of an ancient western redcedar approximately 9 feet (3 metres) wide, cut down by BC Timber Sales in the Nahmint Valley near Port Alberni in Hupačasath, Tseshaht, and Yuułuʔiłʔatḥ First Nation territory. (2024)

Victoria Buzz: Images expose ongoing old-growth logging as BC government misses key deadline

Sep 15 2025
On the five-year anniversary of the Old Growth Strategic Review (OGSR), Ancient Forest Alliance urgently calls on the BC government to take action to protect old-growth forests and highlights images that expose ongoing old-growth logging.
Read more
News Coverage
https://ancientforestalliance.org/wp-content/uploads/2025/09/3-Giant-Cedar-Log-Nahmint-Valley.jpg 1365 2048 TJ Watt https://ancientforestalliance.org/wp-content/uploads/2014/10/cropped-AFA-Logo-1000px.png TJ Watt2025-09-15 12:02:222025-09-15 12:09:40Victoria Buzz: Images expose ongoing old-growth logging as BC government misses key deadline

My Comox Valley Now: Commercial logging isn’t happening in BC parks; says BC Minister

Jul 4 2025
In a letter to the Ancient Forest Alliance and Endangered Ecosystems Alliance, Minister of Environment and Parks Tamara Davidson confirmed that there’s no commercial logging happening in provincial parks and it isn’t permitted under the BC Parks Act. The letter comes following reports of potential commercial salvage logging and fuel load reduction projects happening in these parks.
Read more
News Coverage
https://ancientforestalliance.org/wp-content/uploads/2025/07/2-Old-Growth-Douglas-Fir-Kentucky-Alleyne-Park.jpg 1467 2200 TJ Watt https://ancientforestalliance.org/wp-content/uploads/2014/10/cropped-AFA-Logo-1000px.png TJ Watt2025-07-04 16:18:482025-07-04 16:55:54My Comox Valley Now: Commercial logging isn’t happening in BC parks; says BC Minister

My Cowichan Valley Now: Conservationists call for BC forestry industry to be modernized

Mar 24 2025
Conservationists call for BC’s forestry industry to be modernized amid ongoing US tariff threats.
Read more
News Coverage
https://ancientforestalliance.org/wp-content/uploads/2025/03/3-Eden-Grove-Ken-Wu-1536x1024-1.jpg 1024 1536 TJ Watt https://ancientforestalliance.org/wp-content/uploads/2014/10/cropped-AFA-Logo-1000px.png TJ Watt2025-03-24 16:23:282025-03-24 16:24:21My Cowichan Valley Now: Conservationists call for BC forestry industry to be modernized
See All Posts

Take Action

 Donate

Support the Ancient Forest Alliance with a one-time or monthly donation.
How to Give

 Send a Message

Send an instant message to key provincial decision-makers.
Take Action

Get in Touch

Phone

(250) 896-4007 (Mon-Fri 9am-5pm)

Address

205-620 View Street
Victoria, B.C. V8W 1J6

Privacy Policy

  • Link to Facebook
  • Link to Instagram
  • Link to Youtube
  • Link to TikTok
  • Link to Bluesky
  • Link to Reddit

Resources

  • Recent News
  • Old Growth FAQs
  • Research & Reports
  • Photos & Media
  • Videos
  • Hiking Guides
  • Old-Growth 101

Who We Are

  • Our Mission & Team
  • History & Successes
  • Activity Reports
  • Contact
Ancient Forest Alliance

The Ancient Forest Alliance (AFA) is a registered charitable organization working to protect BC’s endangered old-growth forests and to ensure a sustainable, value-added, second-growth forest industry.

AFA’s office is located on the territories of the Lekwungen Peoples, also known as the Songhees and Esquimalt Nations.
Copyright © 2025 Ancient Forest Alliance • All Rights Reserved
Earth-Friendly Web Design by Fairwind Creative
Scroll to top
Ancient Forest AllianceLogo Header Menu
  • Home
  • About Us
    • Our Mission & Team
    • History & Successes
    • Work With Us
    • Contact Us
  • Our Work
    • Our Work
    • Activity Reports
    • Building Alliances
    • Campaigns
  • Ancient Forests
    • Hiking Guides
    • Old-Growth 101
    • Old-Growth Forests in BC: FAQs
    • Before & After Old-Growth Maps
    • Myths & Facts
    • Directions to Avatar Grove
    • Port Renfrew Big Trees Map
  • Recent News
    • Recent News
    • Research & Reports
    • Media Releases
    • Publications
    • Educational
  • Photos & Media
    • Map of Gallery Regions
    • Themes
      • Biggest Trees
      • Biggest Stumps
      • Low Productivity Old-Growth
    • Videos
    • Inland Rainforest
      • Ancient Forest/ Chun T’oh Whudujut Provincial Park
      • Parthenon Grove
    • Mainland
      • Echo Lake
      • Kanaka Bar IPCA Proposal
    • Haida Gwaii
    • Sunshine Coast
      • Day Road Forest
      • Mt. Elphinstone Proposed Park Expansion
      • Roberts Creek Headwaters
      • Stillwater Bluffs
    • Sunshine Coast: Powell River
      • Eldred River Valley
      • Mt. Freda Ancient Forests
    • Vancouver Island South
      • Climbing the Largest Spruce in Carmanah
      • Carmanah Research Climb
      • Klanawa Valley
      • Koksilah
    • VI South: Caycuse Watershed
      • Before & After Logging – Caycuse Watershed
      • Before and After Logging Caycuse 2022
      • Caycuse Logging From Above
      • Lower Caycuse River
      • Massive Trees Cut Down
    • VI South: Mossy Maples
      • Mossy Maple Gallery
      • Mossy Maple Grove
    • VI South: Port Renfrew
      • Avatar Boardwalk
      • Avatar Grove
      • Big Lonely Doug and Clearcut
      • Bugaboo Ridge Ancient Forest
      • Eden Grove
      • Exploring & Climbing Ancient Giants
      • Fairy Creek Headwaters
      • Granite Creek Logging
      • Jurassic Grove
      • Loup Creek
      • Mossome Grove
      • Mossome Grove Tree Climb
    • VI South: Port Alberni
      • Cameron Valley Firebreak
      • Cathedral Grove Canyon
      • Juniper Ridge
      • Katlum Creek
      • Nahmint Valley
      • Nahmint Logging 2024
      • McLaughlin Ridge
      • Mount Horne
      • Taylor River Valley
    • VI South: Walbran Valley
      • Castle Grove
      • Central Walbran Ancient Forest
      • Hadikin Lake
      • Walbran Headwaters At Risk
      • Walbran Overview
      • Walbran Logging
    • Vancouver Island Central
      • Barkley Sound: Vernon Bay
      • Nootka Island
    • VI Central: Clayoquot Sound
      • Canada’s Most Impressive Tree – Flores Island
      • Flores Island
      • Meares Island
      • Sydney River Valley
    • VI Central: Cortes Island
      • Children’s Forest
      • Squirrel Cove Ancient Forest
    • VI Central: Tahsis
      • McKelvie Valley
      • Tahsis: Endangered Old-Growth Above Town
    • Vancouver Island North
      • East Creek Rainforest
      • Klaskish Inlet
      • Mahatta River Logging
      • Quatsino
      • Spruce Bay
      • Tsitika Valley
      • White River Provincial Park
  • Take Action
    • Send a Message
    • Sign Petition
    • Sign a Resolution
  • Store
  • Donate